séparation, rupture

Separation…

Lire ce texte en français →

My friend,
People are not always angry.
Sometimes they step back to face, alone, the problems rising before them.
Some battles are fought alone.
Some answers only come in solitude.

Close to oneself,
Far from company.
People do not always leave each other because they hate each other.
Sometimes they let go of each other to give themselves a chance to love differently.

Some loves are bound to come undone.
There is nothing to be done.
You simply have to learn to get used to it, without worrying too much.

People do not always lie.
Sometimes they think they are telling the truth before their heart has even finished deliberating.
Some lies are born less of a lying person than of a life not yet understood.

Ignorance does not always know how to recognize the truth.
Sometimes it takes time, experience and a little wisdom to tell what we thought was true from what really was.

People do not always lie as they please.
People do not always forget.
Sometimes they simply choose not to remember what reminds them of a life they no longer have the right to hope to live again.

Choosing not to remember is not always forgetting.
Sometimes it is giving yourself the possibility of a new journey.
And some adventures require that we travel light.

People fall in love.
People get up battered.
When they wake up, sometimes, they reveal themselves.

People separate.
People mend.
Failing to save the relationship, people save themselves.
And when that happens, don’t forget:

you too are one of the people.

So learn what there is to learn.
What you live as a separation, the other may live as a repair.
And when that happens, sometimes it is not enough to close the door.
You also have to change the lock.

Written by Aliane UMUTONIWASE

Translated from the French original, “Séparation…”.

Similar Posts

  • Beauty Is What It Is

    I learned, later, with disapproval,
    that the fleeting nature of beauty
    is not a reason to turn away from it.
    Quite the opposite.
    It is because beauty fades
    that we must look at it,
    see it while it still lives in us,
    cherish it before it slips away.
    Love ourselves at every age.
    Sometimes for our shapes.
    Sometimes for our light.
    Sometimes for what we radiate.
    Sometimes for what our bodies carry,
    what they survive.

    She used to tell me:
    “Beauty is fleeting.”
    And now I tell myself:
    “Beauty is what it is.”

    And if I must choose
    between the ignorance of what I might have savored
    and the soft betrayal of an inheritance born of fear,
    then I choose to learn how to see.Because maybe if I train my eyes to love,
    my heart will know how to remember
    even when the body has spent its time,
    when the color has faded,
    and the skin bears the lines
    of years crossed
    with or without grace,
    but always with trace.

  • Madrid, Between Passion and Discovery

    Madrid isn’t just a capital city. It’s a blend of blazing sunshine, lively squares, majestic palaces, and… a legendary stadium that makes my heart race: the Santiago Bernabéu.
    For four days, I wandered its streets, strolled through Parque del Retiro at sunrise, felt the thrill inside the Real Madrid trophy room, admired the sunset at the Temple of Debod, and got lost in the elegance of Plaza Mayor.
    Each place showed me a different side of the city: royal history at the Royal Palace, the buzzing nightlife at Puerta del Sol, the calm of its gardens, the fever of football… Madrid surprised me with its diversity and its warm atmosphere.
    In this article, I’ll take you along with me, sharing personal anecdotes, practical tips, and my favourite moments to help you plan your own trip to Spain’s capital.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.