Since Every Journey Comes to an End

Since every journey comes to an end one day, the year too finally sets down its bags.
It takes with it what we would have liked to keep longer: certain presences, certain certainties, a few habits. It also leaves behind what we never thought we would meet: unexpected friendships, victories that seemed impossible, departures, births, new beginnings.
No year ever quite resembles another.
For some, it will have been gentle. It will have kept a few promises, offered encounters, allowed projects, brought people closer. For others, it will have been heavier: made of losses, struggles, fatigue or disillusion.
There will have been those who loved for the first time, those who stopped believing, those who had to learn to live with an absence, and those who welcomed a new life.
There will have been days when we felt strong, and others when simply holding on was already a victory.
Perhaps that is what taking stock of a year really means: not trying to decide whether it was good or bad, but recognizing everything it made us go through.
We lost some things. We discovered others. We changed, sometimes without realizing it.
And we are still here.
So before asking the next year to be better, I would like to thank the one ending for what it taught me, even when I would not have chosen the lesson.
I want to keep what deserves to be kept, let go of what must end, and keep believing in the dreams that have not yet found their hour.
There is always something to take away from a journey: a memory, a scar, gratitude, a desire to set off again.
And perhaps a successful year is not one where everything went well, but one we leave a little more aware of what matters.
Aliane Umutoniwase
Translated from the French original, “Puisque tout voyage touche à sa fin”.
