Dear Mr. Librarian
Dear Mr. Librarian,
It’s me, the young lady you welcomed in the library of the Musée d’Aquitaine!
It took meeting you, for a short instant, a brief moment, just long enough to talk, for me to finally discover a passion!
Those few minutes in your company were of the greatest use to me,
You offered me the ocean of knowledge!
You will probably never measure how useful our meeting was, but I do,
I will never forget you, dear Mr. Librarian!
The Musée d’Aquitaine is rich, but you are priceless!
Out of passion for your work, you brought me closer to mine.
I met you lost; it is thanks to you that I stopped fleeing my own company!
Thank you for being!
Without knowing your first or last name, I named you “Sage”!
You strongly recommended that I work early so I could rest in time, when the moment comes!
Retirement, I will think about it, I promise; life, I live it as I am able to live it!
You strongly advised me to go to the public library!
Here I am: the journey has only just begun and I already love it.
It is true that years teach what days do not know.
Looking back on the road traveled, I have become a completely different woman!
Wherever you are, you gave birth to a reader!
THANK YOU
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “Monsieur le bibliothécaire”.
