Life in Sweetness and in Sorrow
This is neither a poem nor a rhyme, but the title of my first book. A collection in which I open up, where I speak of life, of what is alive in us and of what is deathly. Some of the texts have already been published on social media, because as a young writer, I chose to give them an important place. These words are a part of me, of this imperfect pen, of these grammatical mistakes perhaps, of this singular way of turning phrases. It is my audacity to believe that my thoughts have value in other people’s lives.
I love life, oh yes I love it, to the point of thinking about death. I cherish sweetness because I know sorrow. I love to open up because it frees me from my pain. This book is the birth of my life as an artist, an assembly of words chosen to express my essence. Should I speak of art? I dare the word, though it is too big, and I see myself rather as an artisan.
This book would not have seen the light of day without the hope my brothers and sisters lent to my dreams. Their faith in my destiny convinced me to come out of my solitary cave, long seen as my salvation but which was only a refuge of fears in the face of difference and failure.
This book would not have been possible without my friends, who whispered words of love, proofs of friendship and blind trust in my way of expressing myself. Many were there at the beginning and then grew tired of my slowness, but some stayed until I woke up, leaving me no choice but to reveal myself once the fear of disappointing had given way to the incredible “Why not?”
This book would not have been possible without you, unknown readers, who admired my writing and pushed me to believe that my destiny lies beyond myself. If my family and friends worked to make sure I never gave up, you allowed me to dream bigger, to see beyond my intimate circle, to dream as big as the child I was. That child I never stopped disappointing by offering her modest, acceptable alternatives. Today I am in the public square, I offer you my words like products, and I present myself as an author, saying Thank you, while encouraging you to read me, and wishing this book success.
I pray that it finds you in the best of moods, that it brings you comfort and questions. I pray that you love it for what it makes you feel. I pray that if you are to remember one thing from all this, it is the dream. A DREAM: that is what I have been living lately!
Thank you for joining me on this literary journey and for being part of this adventure. Together, let us bring this dream to life!
Here is the link to buy my book “La Vie en Douceur et en Douleur” (in French): https://www.amazon.fr/dp/B0D9MT9XYV (Amazon France)
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “La Vie en Douceur et en Douleur”.
