On This 7th of April
The world does not stop turning when misfortune strikes.
It did not freeze when horror took hold.
Because in a world where love stands beside hate,
we must choose.
31 years ago, a choice had to be made.
And the world chose.
Among so many options,
it let evil spread, without a word.
It took refuge in indifference.
It tried to save… but too late.
As for us,
we tore each other apart.
Some hunted, killed, annihilated others.
One part of the people wanted to make the other disappear.
A genocide without precedent.
A legacy hard to overcome.
We had to watch them die, and live with it.
We are still trying to heal.
It took us a long time dying to grow.
I think of that world,
and I look at today’s:
Nothing has changed.
I think of my people,
of those who believed they would be saved.
I think of a country swallowed by darkness,
of the legacy we will carry forever.
And I tell myself:
in this world where every day demands a choice,
I will always choose love.
It is little, on the scale of history.
But that little, 31 years ago,
could have been enough to change so much.
On this day of remembrance,
as my country mourns its dead,
on this 7th of April,
day of commemoration of the genocide against the Tutsi,
if I had to repeat one word, it would be:
Never again at home. Never again, anywhere.
Let no one forget. Our memory is their grave.
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “En ce 7 Avril”.

One Comment