The Seven Days of the Week
Moan-day: a hangover on a Monday, that’s rough! Two’s-day: two ideas at war from Tuesday, that’s rough! Wends-day: the mayor wends in ten new rules this Wednesday, that’s rough! Thirst-day: I say I thirst for something new from Thursday, here we go! Fry-day: sell ten bottles every Friday, sounds promising! Sat-day: Sam says why not, we’ll drink them every Saturday, wonderful! Sun-day: tennis in the sun on a Sunday sobers us up! (In the French original, each line plays on the sound of the day’s name: lundi/l’un dit, mardi/mal dit, mercredi/maire crée dix, jeudi/je dis, vendredi/vendre dix, samedi/Sam dit, dimanche/dix manches.)
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “Poésie: Les sept jours de la semaine”.
