Les hautes Pyrénées

Pain

Lire ce texte en français →

Some pains do not demand to be felt right away.
They arrive with the strange possibility of being ignored.

Some pains ask for nothing in the moment. They are dull, discreet, almost patient. They take their time, watch the one they inhabit and sometimes grant enough respite for that person to believe they have gone.

Some pains wear a smile. They dance to sad songs, keep going to work, answer that everything is fine and let life go on without asking anything of it.

Some pains wear glasses to hide a tired face. They borrow the gestures of gentleness to keep up appearances.

Smiling and dangerous pains,
silent and devastating pains,
pains made strong by being denied so long.
Pains to express rather than repress,
pains to speak before they take up all the room.

Some seek their silence in alcohol. Others in substances, in work that never stops, in perfectly drawn smiles or in seemingly flawless lives.

They sometimes learn to survive behind appearances. They feed on what hides them and almost end up convincing the one who carries them that their lie has become a kind of truth.

These may be the hardest pains to recognize: the ones that do not scream, the ones that wait, the ones that let us believe we are fine because we keep getting up, talking, smiling and showing up.

The pains we let ripen for a long time sometimes become the hardest to undo.

The nature of pain is to hurt. Perhaps wisdom lies less in avoiding it than in agreeing to give it a name, a space, a voice, instead of immediately trying to drown it.

Children sometimes have this strength: they cry when they hurt. They scream, protest, ask for the arms their sorrow calls for. Adults often learn to hold back, to hide, to explain, to pretend.

Some pains do not demand to be felt.

I would like to recognize mine early enough.

To feel them.
To speak them.
And to come through with something of the child who still knew how to cry when she was hurt.

Note to self:

Alcohol does not make pain lighter. It can only blur its outline for a while.
A fake smile does not create happiness; sometimes it only draws its appearance on a tired face.
Work can occupy the mind without necessarily healing what, inside, still asks to be heard.
Marriage, love and relationships can offer presence, connection and belonging. Yet on their own they are not enough to guarantee inner peace.
Pain we refuse to feel can wear the appearance of happiness for a long time.
But an appearance, however convincing, never replaces a truly peaceful life.

Written by Aliane UMUTONIWASE

Translated from the French original, “poésie: La douleur”.

Similar Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.