What Fathers Build When They Stay

Lire ce texte en français →

As for Mother’s Day, this week’s Monday post is a little early.
A few words came to me this morning, carried by a simple emotion.
I dedicate them to the fathers who build when others disappear,
To those who love, loudly or quietly,
To my father,
And to the fathers of the world.

Dad,

You won’t mind if I write a few words for this day invented by people
To celebrate the fathers who give us bearings
And make sure there is bread for the children.

You won’t mind if I write these few words for this day dedicated to fathers
Who give everything, even if it is little,
Who move forward even if they are afraid of becoming dads.

You won’t mind if I talk about you,
About your be quiet,
About your firm look so I wouldn’t stray,
About your impersonal I love you, held back by too much modesty,
But above all about your unconditional love
Because you became a father,
Because you stayed a dad,
Because you never stopped saying my daughter,
And to my brothers, my boys.

In the my,
There is something that belongs to you,
Something you have always handed over to us,
Not without effort, as we grew up.

So you won’t mind if I speak loud and clear
About what it means to have a father,
About what it means to see in your father a man who tries,
Who keeps trying,
And who watches his children grow
And himself grow old
Without ever giving up on watching over us,
Always watching over us.

Dad,
You won’t mind if I speak to fathers while thinking of you,
And think of you while speaking to fathers.

To fathers

To fathers who sometimes miss the mark,
But to fathers always present.
To fathers who cry without tears so as not to alarm.
To fathers who admit their fragile part in conception,
But who stop at nothing in the building,
In the upbringing, in the lives of their children.

To fathers who are landmarks,
To fathers who stand in,
To fathers who are also mothers,
To fathers who are husbands,
To loving fathers,
To grieving fathers,
To adoptive fathers,
To fathers without children,
To fathers who raise men and undo injustice,
To fathers who give a name without erasing those who give life.

To fathers who know where everything begins,
To fathers who simply love,
And who deserve that today we wish them
A beautiful and happy Father’s Day.
You give life
Life owes you a celebration.

Happy Father’s Day
To the man, the great author of my days,
To the one who, by agreeing to be my father,
Made me a being with all her roots.

Thank you, Dad.

Written by Aliane UMUTONIWASE

Translated from the French original, “Ce que les pères construisent quand ils restent”.

Similar Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.