You Will Be That Hero
From the stands, you will sometimes see me stumble;
At the top, you will see me on the ground,
In total success, you will see me fail cruelly,
Happy, you will see me sad,
Reliable, you will find me odd.
And,
If life mistreats me and offers you the box of the chosen ones, do not forget to give me your smile in passing!
Lend your handkerchief to dry my eyes,
Offer me a kind look to light up my dark days!
Offer me a little place in your heart while I wait for the wind to turn and life to grant me a dance again!
If life lifts you up and takes me away, please share!
If life buys you a round and makes my head spin, please hold my hand!
If life spoils you and makes you laugh, read my distress and offer me your smile!
If life pains me and soothes you, offer me your peace; I will know how to carry my sorrows!
That way, through you, I will not lose faith!
That way, I will not lose my footing!
That way, I will pass the test without hating the teacher!
I will taste the undrinkable without losing hope of one day savoring the drinkable!
I will survive and fight with the firm intention of living again!
I will not be a victim, only a survivor saved by you: that happy hero!
Written by ALIANE UMUTONIWASE.
Translated from the French original, “Tu seras ce héros.”.
