Woman
Mom told me that being a woman means knowing how to hold yourself and hold back. Mom was right, at least in the world she knew and in what she was trying to pass on to me.
Mom told me that being a woman means knowing how to give, to suffer sometimes, and to remain dignified. She taught me very early that a woman should be aware of her vulnerability, her body, her ability to bear children, to become a mother, sometimes long before feeling ready. She also taught me to beware of the brutality of the world and to understand that, for many women, strength had long been confused with the capacity to endure.
She told me many things about women, and I believe today she was right to tell me. Not because everything had to be accepted as it was, but because those words were part of a heritage that it was then up to me to question.
Growing up, and above all discovering for myself what it means to be a woman, I wanted to add a few details. Being a woman is also knowing how to explode when silence becomes too heavy, to stand up to others when necessary and to defend your cause. It is speaking out, even at the cost of the gentleness people readily grant to women who bother no one. It is defending yourself when inequality appears, exploring your life, your talents, your desires, and thinking first as a human being before trying to fit a proper image of femininity.
Being a woman is also seeking to become yourself rather than only the woman others expect you to be.
As for how far a woman or a man can go, I prefer to let life answer. Sex alone should not decide what dreams we can pursue, what places we can occupy or what freedom we can claim.
I wrote these words for International Women’s Day 2023, whose theme focused on innovation, technology and equality between women and men.
I wish us real rights and real opportunities. I wish us life, travel, exploration, expression and experience. Above all, I wish us the freedom to make use of what is offered to us without having to ask permission to exist fully.
And when I write “Mom,” I do not only mean my own mother. I also think of all the women who passed on to me, directly or indirectly, a certain idea of what a woman should be.
Over time, one thought keeps coming back to me: being a woman is good; being fully human is even better.
We are born with our differences. It is as we grow up that hierarchies, expectations and power relations sometimes give them a weight they did not have at the start.
Woman (a text I published on my social media in 2022)
Today is International Women’s Day, and you are a woman. That gives us, at least for a day, a common struggle.
Today, I will not tell you that you are beautiful. Beauty should not depend only on how others look at you. It is also built in the way you look at yourself, in what you believe you are and in what you learn to recognize in yourself.
I will simply tell you that you are singular. You are, through what you live, what you go through, through the simple fact of existing. Without you, no one could carry exactly your story.
Today, I come to you because your body sometimes knows realities that are too easily trivialized. Periods, pain, the changes of the body, pregnancy sometimes, but also the absence of pregnancy. All these things often associated with femininity can become intimate experiences, happy for some, painful for others.
I also come to you, woman, when you suffer from not matching the image expected of you. Perhaps you will not have children. Perhaps you will not want them. Perhaps you will want them without being able to have them. None of this takes anything away from your place among women. Motherhood is one of life’s possibilities, not a condition of womanhood.
Today, I come to you to renew my admiration, to wish you a freer, fairer and gentler life, wherever you are. Because the way women are seen is still deeply contradictory.
We sometimes hear: “Mothers are strong, they are the queens of the home.” Then, from the same boy’s mouth, girls his age suddenly become “weak,” “easy” or unworthy of the respect he naturally gives his own mother. As if a woman’s dignity had to wait for motherhood to become obvious.
We also hear that a pregnant woman should not be hired because she might become a burden for the company. Then the same man, when he goes home to his own pregnant wife, is outraged that she might be mistreated at work. As if injustice only became visible when it crossed the threshold of his house.
We still hear men explaining that they like “natural” women, while describing with almost impossible precision the body those women should naturally have. They criticize women who change their appearance while asking them to match standards that are sometimes contradictory.
This may be one of the oddities of our relationship with women: admiring and judging them, protecting and limiting them, celebrating them and constantly asking them to conform.
International Women’s Day is therefore not only a day for paying compliments. It is a day for questioning these contradictions, the inequalities that remain and the freedoms not yet equally available to all.
That year, the theme was: “Gender equality today for a sustainable tomorrow.”
And perhaps equality begins precisely there: when the woman we respect at home is also the one we respect in the street, at school, at work and everywhere else.
Also read, in French: “Que savez-vous d’elle ?” (2021) and Woman: Humanity Owes You Its Life (2020)
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “Femme”.
