Thank You for Coming
You came
And you taught me how to be unwell and say so.
Thank you for giving me this chance,
This freedom to waver
When the candle is almost out.
You came
And you taught me to be sad
Without saddening the audience,
To keep company with pain
Without spreading it.
Thank you for giving me this chance
To be free in my darkness.
You came
And you taught me to disobey with respect,
To respect those who keep quiet
And to keep quiet before those
Who bury me once my back is turned.
Thank you for giving me this chance
To be free in care
And to inhabit solitude.
In your sadness, you smiled at me,
And I returned your smile.
In your disobedience,
I admired your rightness.
You came vulnerable.
Thank you for giving me this chance
To be so in turn.
You came
And you loved me.
I loved you in turn,
Or perhaps we loved each other
At the same instant,
The instant of obeying
All our instincts.
Where all our trust mingles
And meddles
To become confidences.
Where confidences rise
To the heights of friendship.
Our nights gave birth to the day,
Our days gave life.
Thank you for giving me this chance
To embrace the bitter as well as love,
To love imperfection
In its entirety.
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “Poésie: Merci d’être venu”.
