The Quest

Lire ce texte en français →

Before I dreamed myself, my mother already dreamed me,
Before I thought myself, my father already thought me!
Before I weighed myself, the world already weighed on me
Before I discovered myself, some made me believe they had already discovered me!
So why dream, if they have already dreamed of me, without me?
Why think, if to survive I must first obey other people’s thoughts?
Why the quest, if they have already stuck a label on me?
Why make myself responsible, if they have taken away all my responsibilities?
Where is the other’s part? Where is my part in my story!
A story that does not really belong to me, since it is the story of two young lovers who dreamed of starting a family!
A story whose first lines are not mine, a story whose last line will be added by someone else!
My story is first the story of others; only later was it entrusted to me! Late enough to condemn me for everything!
Some of us are lucky enough to get theirs back in good condition; others must rebuild it step by step!
Life is deliciously beautiful, divinely cruel and wonderfully contradictory. From age to age, it triumphs through its mysteries!
As for me, I am learning to look for the other’s part in this story, so as to lay the foundations and finally tell myself that I was the chief architect on the building site of my great story!
The great quest may be to accept, without faltering, that my story is also the other’s!
Wise, perhaps, is the one who judges themselves without inflicting the maximum sentence!
Happy is the one who does not try to be a hero all alone!
A hero being the one who sees the other not as a competitor, but as a co-author.

Written by Aliane UMUTONIWASE

Translated from the French original, “La quête”.

Similar Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.