A Beautiful Story
He was always smiling
As if he had no worries.
She worried about everything
As if there were no shortcuts.
He loved company
As if people were angels.
She loved solitude
As if the world had forgotten
To make her the beings
To cross the ages with.
He loved the sea.
He loved the land.
She loved her mother.
Only, she had buried her.
He loved his father,
A man he looked up to as a landmark.
She loved her father,
A man who slept in motels
Trying to lull his pain to sleep
With young hostesses.
He still had a spring
To draw his vitality from.
She was at the end of her resources.
She was visibly wearing out.
Then came the triumph of the unhappy
He had just been left.
He wanted to leave everything,
Even life.
She too had been left.
She had taken the pain
Without giving up on love.
He suffered a lot.
He suffered atrociously.
She suffered no more
Than she had already suffered.
She knew that everything passes in the end.
Little by little, he suffered less.
He forgave life,
Even if it was hard for him
To trust it again.
She, now, hardly suffered at all.
Life, she already knew
In its smallest details:
Its delights
As well as its disillusions.
Then came love
They met
One spring day.
The flowers offered
Their finest scents.
They breathed the same fragrance.
Love was born.
He taught her suns.
She taught him rains.
They danced in the rain.
They danced on the waves.
They set aside their occupations
To love each other through the summer.
They dined by candlelight
To greet the spring.
They loved each other full time.
Moral
Yesterday’s happiness
Can deepen today’s suffering.
He knew it now.
Yesterday’s suffering
Can lighten today’s.
She knew it only too well.
Life has unsuspected resources.
Destiny, too, knows how to surprise.
On the road to happiness,
There are a few thorns.
On the road to misfortune,
There are sometimes a few roses.
Come, let us grow rose bushes.
Sometimes I tell myself stories
That look like fairy tales.
Written by Aliane UMUTONIWASE
Translated from the French original, “Une belle histoire”.
