There Is Hope, Yes…
Last week, I stopped to think about those ready-made phrases we say without really thinking.
The ones we slip into silences because they sound nice, because they comfort, or because they spare us from digging deeper. Sometimes they are beautiful, sometimes easy, sometimes cruelly beside the point. Among them was this saying: “Where there is life, there is hope.” So I thought about hope. And about despair. About the strange battle these two forces fight inside us, depending on the seasons of the soul. I wrote a text. It begins with disillusion… and ends, perhaps, with a consent to hope. I am sharing it with you here. Read it, enjoy it, question it, criticize it if you need to. But above all, measure it against your own life. Because hope and despair, more than a duel, may be the two faces of one and the same impulse: the impulse to live. Here it is:
He always said: where there is life, there is hope.
What an absurd phrase, I would answer:
Where there is life, there is everything!
There is hope, yes… but what despair:
To hope so often in vain,
To drown in wine for want of being heard by the divine.
There is hope, yes… but what sadness:
To wait for life to happen
At the very moment the present fades,
And is already written into the past.
There is hope, yes… but what an illusion:
To allude to a life other than our own,
To turn uncertainty into certainty,
As if tomorrow were a honeymoon.
What cruel futility!
There is hope… but who can say
That life does not crumble,
That childhood does not end in old age,
That illness does not lead to death,
Despite all the love we have for life?
Who can say that hope is a cure
When it is only a delay
Before the lethal dose?
He always said: where there is life, there is hope.
And I would answer: what an absurd phrase!
Armed with arguments, I could kill his dreams of peace.
But what, exactly, is hope?
Then I caught myself thinking of that other phrase:
“Hope keeps us alive.”
It keeps us alive… because we dream.
Because we keep trying.
And when “once more” is no longer enough,
We stop.
We slip away elsewhere.
To where the dream can take shape again.
Hope keeps us alive
Because life is made of waiting,
Of attempts, of understandings,
And in attempting,
It is hope that we invite
To whisper to us
That our efforts will not be in vain.
Hope keeps us alive…
We live so well when we think
Of a greater future,
Of a full life,
Of what we have been waiting for so long.
So yes…
Let us despair of what deserves despair,
And let us keep hope,
As long as there is life.
“Between hope and despair, there is no victory. There is the clarity of a heart that is still beating.
To hope is not to wait; it is to dare to believe that the waiting has meaning.” I wrote in my notebook.
Translated from the French original, “Poésie : Il y a de l’espoir, oui…”.
Written by Aliane UMUTONIWASE
